Écrit par ANSM			
				
			|	
						
				04 Avril 2013			
			
				
		
				
				
		 
Pylera est une 
association de sous-citrate de bismuth potassique, de métronidazole et 
de chlorhydrate de tétracycline indiquée en association avec 
l’oméprazole pour l’éradication de Helicobacter pylori 
et la prévention des récidives d’ulcères gastroduodénaux chez les 
patients ayant un ulcère actif ou un antécédent d’ulcère associé à Helicobacter pylori[1]
. 
Du fait de risques 
potentiels d’effets indésirables neurologiques connus avec une 
utilisation historique française de sels de bismuth[2]
, la mise sur le marché de Pylera s’accompagne d’un plan de gestion des 
risques comprenant notamment un programme national de surveillance 
renforcée. Dans ce cadre, une procédure spécifique de déclaration en cas
 de suspicion d’effets indésirables d’ordre neurologique a été mise en 
place. 
Présentation de
 l’association Pylera (sous-citrate de bismuth potassique 140 
mg/métronidazole 125 mg/ chlorhydrate de tétracycline 125 mg)
Pylera est une association de
 bismuth et de deux antibactériens : le métronidazole et le chlorhydrate
 de tétracycline, qui a pour but d’éradiquer la bactérie Helicobacter pylori, 
impliquée dans la survenue des ulcères gastroduodénaux. Son efficacité 
n’est pas affectée par la résistance à la clarithromycine, qui 
représente la principale cause d’échec à la trithérapie anti-ulcéreuse à
 base de clarithromycine.
Le traitement par Pylera 
consiste en la prise de 3 gélules 4 fois par jour (soit un total de 12 
gélules par jour) en association avec l’oméprazole (20 mg) 2 fois par 
jour, pendant 10 jours.
Pourquoi la mise en place d’un plan de gestion des risques avec un programme de surveillance renforcée pour Pylera ?
Des préoccupations soulevées 
par l’utilisation de sels de bismuth en France dans les années 1970 avec
 des risques d’atteintes neurologiques, dont des encéphalopathies, ont 
été particulièrement prises en compte pour mettre en place un plan de 
gestion des risques[3]
.
Il est à noter que cependant  :
- d’une part il existe des données rassurantes de sécurité provenant des
 Etats-Unis, où Pylera est commercialisé depuis mai 2007,
- d’autre part, il existe des différences essentielles dans l’analyse du
 risque entre les sels de bismuth utilisés il y a une quarantaine 
d’années et ceux contenus dans Pylera. 
Elles reposent notamment sur les données suivantes :
- le type de sel de bismuth : le 
sous-citrate de bismuth potassique contenu dans Pylera est différent du 
sel incriminé dans les encéphalopathies observées dans les années 70 (à 
savoir des sels insolubles) ;
- la quantité totale de sel de bismuth administrée : 1 680 mg/j au cours du traitement par Pylera versus
 5 à 20 g/j pour les anciens sels de bismuth ;
- la durée de traitement : 10 jours pour Pylera versus
 4 semaines à 30 ans pour les anciens sels de bismuth, 
Toutefois, afin de surveiller
 les effets indésirables neurologiques pouvant évoquer une 
encéphalopathie au bismuth, la mise sur le marché en France de Pylera 
s’accompagne d’un plan de gestion des risques
 comprenant notamment un programme national de surveillance renforcée en
 coordination avec les Centres Régionaux de Pharmacovigilance (CRPV). 
Une procédure spécifique de déclaration en cas de suspicion d’effets 
indésirables d’ordre neurologique chez un patient ayant reçu Pylera a 
également été mise en place.
| L’ANSM rappelle 
que les professionnels de santé doivent déclarer immédiatement tout 
effet indésirable suspecté d’être dû à un médicament dont ils ont 
connaissance au centre régional de pharmacovigilance
 dont ils dépendent géographiquement. Les patients et les associations 
agréées de patients peuvent également signaler tout effet indésirable à 
leur centre régional de pharmacovigilance. | 
Lire aussi 
- Informations importantes de 
pharmacovigilance relatives à la mise sur le marché de Pylera 
(sous-citrate de bismuth potassique, métronidazole, chlorhydrate de 
tétracycline) 140/125/125 mg, gélule (04/04/2013)  (107 ko) - Lettre aux
 médecins généralistes et gastro-entérologues
- Formulaire spécifique de recueil des évènements neurologiques potentiellement liés au bismuth (04/04/2013)  (618 ko)
- Fiche de plan de gestion des risques Pylera (04/04/2013)  (44 ko)
- Rapport public d'évaluation Pylera 140 mg, 125 mg, 125 mg, Gélule  (22/06/2012)  (176 ko)
-------------------------------------------------------------------------
[1]
 Mise sur le marché de cette nouvelle association en avril 2013
[2] L’utilisation de sels de bismuth en France dans les années 70 à
 des dosages plus élevés que ceux utilisés pour ce nouveau médicament 
avait été à l’origine d’atteintes neurologiques dont des 
encéphalopathies
[3]
 La surveillance renforcée de ce médicament est également motivée par le
 risque potentiel de développer des neuropathies périphériques et des 
encéphalopathies dans des populations à risque (insuffisants rénaux ou 
hépatiques, patients présentant des troubles du système nerveux central)
 ainsi que par le manque de recul de données sur la pharmacocinétique du
 bismuth contenu dans Pylera dans les conditions de vie réelles.
 
Pylera : mise sur le marché et informations importantes de pharmacovigilance - Point d'information
    Pylera est une association de sous-citrate de bismuth 
potassique, de métronidazole et de chlorhydrate de tétracycline indiquée
 en association avec l’oméprazole pour l’éradication de Helicobacter pylori 
et la prévention des récidives d’ulcères gastroduodénaux chez les 
patients ayant un ulcère actif ou un antécédent d’ulcère associé à Helicobacter pylori[1]
.
Du fait de risques potentiels d’effets indésirables 
neurologiques connus avec une utilisation historique française de sels 
de bismuth[2]
, la mise sur le marché de Pylera s’accompagne d’un plan de gestion des 
risques comprenant notamment un programme national de surveillance 
renforcée. Dans ce cadre, une procédure spécifique de déclaration en cas
 de suspicion d’effets indésirables d’ordre neurologique a été mise en 
place.
Présentation de l’association Pylera (sous-citrate de 
bismuth potassique 140 mg/métronidazole 125 mg/ chlorhydrate de 
tétracycline 125 mg)
Pylera est une association de bismuth et de deux antibactériens : le 
métronidazole et le chlorhydrate de tétracycline, qui a pour but 
d’éradiquer la bactérie Helicobacter pylori, 
impliquée dans la survenue des ulcères gastroduodénaux. Son efficacité 
n’est pas affectée par la résistance à la clarithromycine, qui 
représente la principale cause d’échec à la trithérapie anti-ulcéreuse à
 base de clarithromycine.
Le traitement par Pylera consiste en la prise de 3 gélules 4 fois par
 jour (soit un total de 12 gélules par jour) en association avec 
l’oméprazole (20 mg) 2 fois par jour, pendant 10 jours.
Pourquoi la mise en place d’un plan de gestion des risques avec un programme de surveillance renforcée pour Pylera ?
Des préoccupations soulevées par l’utilisation de sels de bismuth en 
France dans les années 1970 avec des risques d’atteintes neurologiques, 
dont des encéphalopathies, ont été particulièrement prises en compte 
pour mettre en place un plan de gestion des risques[3]
.
Il est à noter que cependant  :
- d’une part il existe des données rassurantes de sécurité provenant des
 Etats-Unis, où Pylera est commercialisé depuis mai 2007,
- d’autre part, il existe des différences essentielles dans l’analyse du
 risque entre les sels de bismuth utilisés il y a une quarantaine 
d’années et ceux contenus dans Pylera. 
Elles reposent notamment sur les données suivantes :
- le type de sel de bismuth : le sous-citrate de bismuth potassique 
contenu dans Pylera est différent du sel incriminé dans les 
encéphalopathies observées dans les années 70 (à savoir des sels 
insolubles) ;
- la quantité totale de sel de bismuth administrée : 1 680 mg/j au cours du traitement par Pylera versus
 5 à 20 g/j pour les anciens sels de bismuth ;
- la durée de traitement : 10 jours pour Pylera versus
 4 semaines à 30 ans pour les anciens sels de bismuth, 
Toutefois, afin de surveiller les effets indésirables neurologiques 
pouvant évoquer une encéphalopathie au bismuth, la mise sur le marché en
 France de Pylera s’accompagne d’un plan de gestion des risques
 comprenant notamment un programme national de surveillance renforcée en
 coordination avec les Centres Régionaux de Pharmacovigilance (CRPV). 
Une procédure spécifique de déclaration en cas de suspicion d’effets 
indésirables d’ordre neurologique chez un patient ayant reçu Pylera a 
également été mise en place.
| L’ANSM rappelle que les professionnels de santé 
doivent déclarer immédiatement tout effet indésirable suspecté d’être dû
 à un médicament dont ils ont connaissance au centre régional de 
pharmacovigilance
 dont ils dépendent géographiquement. Les patients et les associations agréées de patients peuvent 
également signaler tout effet indésirable à leur centre régional de 
pharmacovigilance. | 
Lire aussi 
- Informations importantes de pharmacovigilance relatives à la mise 
sur le marché de Pylera (sous-citrate de bismuth potassique, 
métronidazole, chlorhydrate de tétracycline) 140/125/125 mg, gélule 
(04/04/2013)  (107 ko) - Lettre aux médecins généralistes et 
gastro-entérologues
- Formulaire spécifique de recueil des évènements neurologiques potentiellement liés au bismuth (04/04/2013)  (618 ko)
- Fiche de plan de gestion des risques Pylera (04/04/2013)  (44 ko)
- Rapport public d'évaluation Pylera 140 mg, 125 mg, 125 mg, Gélule  (22/06/2012)  (176 ko)
-------------------------------------------------------------------------
[1]
 Mise sur le marché de cette nouvelle association en avril 2013
[2] L’utilisation de sels de bismuth en France dans les années 70 à
 des dosages plus élevés que ceux utilisés pour ce nouveau médicament 
avait été à l’origine d’atteintes neurologiques dont des 
encéphalopathies
[3]
 La surveillance renforcée de ce médicament est également motivée par le
 risque potentiel de développer des neuropathies périphériques et des 
encéphalopathies dans des populations à risque (insuffisants rénaux ou 
hépatiques, patients présentant des troubles du système nerveux central)
 ainsi que par le manque de recul de données sur la pharmacocinétique du
 bismuth contenu dans Pylera dans les conditions de vie réelles.
  
		
		
Ajouter un Commentaire